Paolo Nori al Circolo | La grande Russia portatile @ Circolo dei lettori, Torino [22 gennaio]

Paolo Nori al Circolo | La grande Russia portatile


256
22
gennaio
21:00 - 22:00

 Pagina di evento
Circolo dei lettori
Via Giambattista Bogino 9, Torino, 10123 Turin, Italy
“Studiare russo è stata una cosa che ha cambiato il mio modo di camminare, di pensare, di muovermi, di dormire, di leggere, di parlare, di mangiare, di immaginare, di stare fermo, di ridere, di piangere, di sospirare, di disperarmi, di chiedere scusa, di arrabbiarmi, di concentrarmi e di portare pazienza ed è una cosa che, se non l’avessi fatta, nella mia vita, chissà dove sarei andato a finire.”

Così Paolo Nori, uno dei più stimati traduttori dal russo, descrive la sua esperienza. Lo scrittore l’ha raccontata in un volume per Salani, La grande Russia portatile, un viaggio sentimentale nel paese degli zar, dei soviet, dei nuovi ricchi e nella più bella letteratura del mondo. Paolo Nori porta un po’ di Russia anche al Circolo dei lettori, nell’incontro di martedì 22 gennaio, ore 21.

📕 Il libro
«Ho cominciato a studiare russo nell’autunno del 1988, trent’anni fa, e, anche se ero già adulto, avevo venticinque anni, per me la Russia è stato il posto dove sono diventato grande. Ci sono arrivato nel 1991, quando era ancora Unione Sovietica, ero là durante la rivoluzione del 1993, con l’assalto alla Casa bianca, ci ho vissuto durante il coprifuoco che ne è seguito, ho fatto la fila per comprare il pane, ho comprato un orologio Raketa, ho vissuto a Mosca quando non si trovava la carta igienica, ho visto lo studio del più grande pittore russo contemporaneo, ho fatto una fotografia nella giacca di Sergej Dovlatov, ho partecipato al primo festival d’arte d’avanguardia e delle performance di San Pietroburgo, ho fatto tutta, senza mai scendere, la Transiberiana, da Mosca a Vladivostok, ho visto i soldi che distruggevano la rovina incantevole della piazza del Fieno di Dostoevskij, ho dormito su un banco del settore libri rari della biblioteca pubblica di Pietroburgo, ho pianto nella sala di lettura numero 4 della biblioteca Lenin di Mosca, ho trovato per la prima volta il coraggio di regalare dei fiori a una donna e ho scoperto, in Russia, come mi piace l’Italia, il suo odore, e mi sono accorto, studiando russo, di che lingua meravigliosa è l’italiano: in questo libro ci son queste cose, e qualche altra ancora, ci sono trent’anni che hanno ribaltato il più grande paese del mondo che, miracolosamente, è rimasto il posto stupefacente che era la prima volta che ci sono andato, nel 1991.»

Ingresso libero fino a esaurimento posti disponibili
⚠ A partire da un'ora prima dell'incontro verrà distribuito un tagliandino, uno a persona, che permette l'ingresso in sala. ⚠

Maggiori informazioni
il Circolo dei lettori | via Bogino, 9
011 4326827 | [email protected]tori.it
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.
25
Per organizzatore dell'evento

Informazioni sul vostro evento è stato trovato su Facebook e pubblicato senza modifiche attraverso le sue API.

Se sei l'organizzatore di questo evento, hai le seguenti opzioni:

In questo momento puoi sincronizzare le informazioni sul sito con le informazioni sulla pagina in Facebook (facebook.com/events/971636399696875/).

Non vuoi che l'evento sia pubblicato sul nostro sito Web? Scrivicelo e lo rimuoveremo il prima possibile.

Hai altre domande? Suggerimenti?
Usa il modulo di feedback.

Eventi prossimi @ Circolo dei lettori:

Slavika. Olga Tokarczuk presenta I vagabondi con A. Bajani
Slavika. Olga Tokarczuk presenta I vagabondi con A. Bajani
Circolo dei lettori
Giorgio Fontana e Pietro Polito: Dialogo sull'eresia
Giorgio Fontana e Pietro Polito: Dialogo sull'eresia
Circolo dei lettori
Presentazione del libro "L'amore che non ti meriti"
Presentazione del libro "L'amore che non ti meriti"
Circolo dei lettori
CCNI #6 - Un mondo governato da donne
CCNI #6 - Un mondo governato da donne
Circolo dei lettori

Eventi più atteso in Torino :

Mostre a Torino: "Leonardo da Vinci. Disegnare il futuro"
Mostre a Torino: "Leonardo da Vinci. Disegnare il futuro"
Musei Reali Torino
Ludovico Einaudi | Torino
Ludovico Einaudi | Torino
Turin, Italy
PFM canta De André Anniversary
PFM canta De André Anniversary
Teatro Colosseo
Art Nouveau. Il trionfo della bellezza
Art Nouveau. Il trionfo della bellezza
Reggia di Venaria
Marco Mengoni live a Torino // #MengoniLive2019
Marco Mengoni live a Torino // #MengoniLive2019
Pala Alpitour
Leonardo da Vinci. Disegnare il futuro - Apertura al pubblico
Leonardo da Vinci. Disegnare il futuro - Apertura al pubblico
Musei Reali Torino
Ex-Otago // Cosa fai questa notte? Venaria Reale (TO) -SOLD OUT
Ex-Otago // Cosa fai questa notte? Venaria Reale (TO) -SOLD OUT
Teatro Concordia Venaria Reale
Tre allegri ragazzi morti / OGR Torino
Tre allegri ragazzi morti / OGR Torino
OGR - Officine Grandi Riparazioni Torino
We Play The Music We Love at Cortile Del Maglio Torino
We Play The Music We Love at Cortile Del Maglio Torino
Torino Cortile Del Maglio Piazzetta Go Art Factory
Raf Tozzi in concerto a Torino
Raf Tozzi in concerto a Torino
Pala Alpitour
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!